your heart is
Starts a sentence about the listener's heart in the body: how fast or how well it is working.
相手の体の心臓について、どれくらい速く、どれくらいちゃんと動いているかを言う文を始める。
After you run, check how fast your heart is beating.
走ったあとは、心臓がどれくらい速く打っているか確かめてね。
If your heart is racing after one flight of stairs, see a doctor.
階段を1階分上っただけで心臓がドキドキするなら、お医者さんに診てもらって。
Talks about the listener's feelings, often in set phrases: "your heart is in the right place" (you mean well), "your heart is not in it" (you don't really care about it).
相手の気持ちについて言う。決まった言い方でよく使う:「your heart is in the right place」(悪気はなく善意がある)、「your heart is not in it」(本当はあまり気持ちが入っていない)。
Your plan didn't work, but your heart is in the right place.
計画はうまくいかなかったけど、きみに悪気がないのはわかってるよ。
I can tell your heart is not in this job anymore.
きみがもうこの仕事に気持ちが入ってないのは、見ればわかるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。