you should get
Gives advice: the speaker thinks the listener ought to buy, find or receive something. The thing comes next, or a state like "get some rest".
助言をする。話し手は、相手が何かを買う・手に入れる・受け取るべきだと思っている。後ろにはその物が来るか、「get some rest」のような状態が来る。
Your phone is so slow, you should get a new one.
君のスマホ、すごく遅いじゃん。新しいの買ったほうがいいよ。
You should get some sleep, you look really tired.
少し寝たほうがいいよ。すごく疲れた顔してる。
Says what the listener can expect to receive, from what the speaker knows. The thing comes next, often with a time.
話し手が知っていることから、相手が何を受け取れるはずかを言う。後ろにはその物が来て、時期が添えられることが多い。
If you ordered last week, you should get the package by Friday.
先週注文したなら、金曜までには荷物が届くはずですよ。
Check your inbox, you should get an email with the code in a minute.
受信箱を見てみて。すぐにコードの入ったメールが届くはずだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。