you might say
7,088位
Softens a word or description the speaker is using, as if to say "that is one way to put it". It often comes at the end of a sentence, or just before the word.
話し手の使う言葉や説明をやわらげ、「そういう言い方もできる」という気持ちを表す。文の終わりか、その言葉のすぐ前に来ることが多い。
Ken is a bit of a neat freak, you might say.
ケンはちょっときれい好きすぎる、と言えるかもね。
The first try was, you might say, not a big success.
最初の挑戦は、まあ、大成功とは言えなかったね。
Imagines what the listener may think or ask, often a doubt the speaker is about to answer. The imagined words come next.
聞き手が思いそうなことや聞きそうなことを想像して言う。話し手がこれから答える疑問であることが多い。後ろには想像した言葉が続く。
Now you might say, why not just buy a new one?
じゃあ、新しいのを買えばいいじゃん、って思うかもしれないね。
You might say it's too expensive, but it lasts for years.
高すぎるって思うかもしれないけど、何年ももつんだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。