you know you know
8,346位
"You know" said twice while the speaker is thinking or looking for words. It fills a pause and keeps the listener with them; the real point comes after.
話し手が考えながら、または言葉を探しながら「you know」を二回言う。間を埋めて聞き手の注意をつなぎとめ、言いたいことはそのあとに来る。
It's just, you know, you know, hard to explain to people who weren't there.
なんていうか、その、ほら、その場にいなかった人には説明しにくいんだよね。
I wanted to say something, but, you know you know, it just wasn't the right moment.
何か言いたかったんだけど、ほら、なんていうか、ちょうどいいタイミングじゃなかったんだよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。