you know you can
5,993位
Reminds someone, often kindly, of something they are free to do, and a verb comes next. With a pause after "you know", it is a filler before advice.
相手が自由にしていいことを、たいていはやさしく思い出させる。後ろには動詞が来る。「you know」の後に間があると、助言の前のつなぎの言葉になる。
You know you can call me any time, right?
いつでも電話していいんだからね。
You know you can just ask for help, nobody will mind.
手伝ってって言えばいいんだよ。誰も気にしないって。
If it's too hot, you know, you can open the window.
暑すぎたらさ、窓開けていいよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。