you know what I mean like
65位
Checks that the listener follows, then goes straight on: "like" brings an example or says the same thing another way. Very casual talk.
相手がわかっているか確かめてから、すぐ話を続ける。「like」の後に例が来たり、同じことを別の言い方で言い直したりする。かなりくだけた話し方。
It's not that I hate my job, you know what I mean, like I just need a break.
仕事が嫌いってわけじゃないんだよ、わかるでしょ、ただちょっと休みが欲しいだけでさ。
The place was just weird, you know what I mean like, nobody even said hello.
あそこ、なんか変だったんだよ。わかる?誰もあいさつすらしないの。
I want a car that's simple, you know what I mean, like no fancy screens.
シンプルな車がいいんだよね、わかるでしょ、派手な画面とかなしで。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。