you know this is a
"You know" is a filler here: the speaker pauses or draws the listener in, then says what something is. A description and a noun come next, like "a really good question".
ここの「you know」はつなぎの言葉で、間をとったり聞き手の注意を引いたりしてから、何かがどんなものかを言う。後ろには「a really good question」のような説明と名詞が来る。
You know, this is a really nice place, we should come back sometime.
なんかさ、ここすごくいい所だね。またいつか来ようよ。
I mean, you know, this is a big step for the whole team.
つまりさ、これはチーム全体にとって大きな一歩なんだよ。
Says the listener already knows something is true: "you know (that) this is a ...". It is often a warning or a gentle push, and may end with "right?".
聞き手が、それが本当だともうわかっていると言う(「you know (that) this is a ...」)。注意やちょっとした後押しのことが多く、最後に「right?」が付くこともある。
Come on, you know this is a bad idea, right?
ねえ、これがまずい考えだってわかってるよね?
Please put your phones away, you know this is a test.
スマホはしまってください。これがテストだってことはわかってますよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。