you know I'm saying
1,581位
A short form of "you know what I'm saying" (do you understand me?), with "what" dropped in quick speech. It checks the listener is following, usually at the end of a sentence.
「you know what I'm saying」(わかるでしょ?)の短い形で、早口で「what」が落ちたもの。ふつう文の終わりで、聞き手がついてきているか確かめる。
I just want a quiet weekend, you know I'm saying?
静かな週末がほしいだけなんだよ、わかるでしょ?
Nobody even asked us first, you know I'm saying? That's what bugs me.
誰も先に聞いてくれなかったんだよ、わかるでしょ?そこがムカつくんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。