you can kind of see
Holds "kind of" (a little, not fully). Points at something on a screen, in a photo or in front of the listener that is not very clear.
「kind of」(少し、なんとなく)を含む。画面や写真、目の前にある、はっきりとは見えないものを指して見せる。
If you look right here, you can kind of see the mountains behind the clouds.
ここを見ると、雲の向こうに山がちょっと見えるでしょ。
You can kind of see where I painted over the old color.
前の色の上から塗ったところが、なんとなく分かるよね。
Says the listener can partly understand a reason or a way, with "kind of" (a little, not fully). "Why" or "how" comes next.
「kind of」(少し、なんとなく)を使って、理由ややり方がなんとなくわかると言う。後ろには「why」か「how」が来る。
You can kind of see why people move here, it's so quiet and green.
ここに引っ越してくる人がいるのも、なんとなくわかるよね。すごく静かで緑が多いし。
When you look at his old drawings, you can kind of see how he got so good.
彼の昔の絵を見ると、どうやってあんなにうまくなったのか、なんとなくわかるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。