you can just see
Points out that something is easy to notice, often on a screen, in a photo or on someone's face. What can be seen comes next.
画面や写真、人の顔などで、何かがすぐ目に入ると指し示す。後ろには見えるものが来る。
You can just see he's nervous, look at his hands.
緊張してるのが見てすぐわかるよね。手を見てよ。
Look at her face in this photo, you can just see how happy she is.
この写真の彼女の顔見て。どれだけうれしいか、すぐわかるでしょ。
Holds "just" in the sense of "only just" (barely): something can be seen, but only a little or with effort. What can be seen comes next.
「just」を「only just」(かろうじて)の意味で使う。何かが見えるが、少しだけ、またはやっと見える程度だと言う。後ろには見えるものが来る。
Look at this photo, you can just see the mountains behind the clouds.
この写真見て。雲の向こうに山がかすかに見えるでしょ。
If you zoom in here, you can just see where the paint is cracking.
ここを拡大すると、ペンキがひび割れてるところがかろうじて見えるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。