you and me
Means the listener and the speaker together. Used after words like "between", "for" or "with"; in casual talk also as a pair that does something, where careful speech says "you and I".
聞き手と話し手の二人を指す。「between」「for」「with」などの後に使う。くだけた話では何かをする二人としても使うが、きちんとした話し方ではその場合「you and I」と言う。
Just you and me tonight, the others can't come.
今夜は君と僕だけだよ。ほかのみんなは来られないって。
This stays between you and me, okay?
これは二人だけの秘密だよ、いい?
You and me should start a band someday.
いつか君と僕でバンド組もうよ。
Starts the reply "you and me both" (I feel or think the same), said to agree with what someone just said about themselves.
「you and me both」(私も同じ気持ちだ、同じ考えだ)という返事を言い始める。相手が自分のことについて言ったことに同意するときに使う。
Ugh, you and me both, I didn't sleep at all last night.
うわ、私もだよ。昨日の夜ぜんぜん眠れなかったんだ。
Ken said he's sick of the rain, and I told him, you and me both.
ケンが雨にはもううんざりだって言うから、僕もだよって言ったんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。