will leave you
Says how something makes a person feel or what state it puts them in afterwards, as in "will leave you tired".
「will leave you tired」のように、何かの後で人がどんな気分や状態になるかを言う。
This soup is light, but it will leave you full for hours.
このスープは軽いけど、何時間もおなかがいっぱいのままだよ。
A long flight like that will leave you so tired the next day.
あんな長いフライトだと、次の日すごく疲れるよ。
Used when the speaker is about to stop or go: "leave you with" (end with one last thing) or "leave you to it" (let you carry on). It can also mean giving something, like a link.
話し手が話を終える、またはその場を離れるときに使う。「leave you with」(最後に一つ伝えて終える)や「leave you to it」(あとは任せる)の形が多い。リンクなどを残すという意味にもなる。
So I will leave you with one last tip before we finish.
それでは、終わる前に最後のコツを一つお伝えしますね。
I will leave you a link to the recipe below the video.
レシピのリンクを動画の下に貼っておきますね。
Okay, I will leave you to it, call me if you need anything.
じゃあ、あとは任せるね。何かあったら電話して。
Says someone will go away from a person: stop being with them, often ending a relationship, or go without them, as in "leave you behind".
誰かがある人のもとを去ると言う。一緒にいるのをやめること、特に恋人や夫婦が別れることが多い。また「leave you behind」のように、その人を置いていってしまうことも言う。
Be honest with her, or one day she will leave you.
彼女には正直に話しなよ。じゃないと、いつか彼女は離れていっちゃうよ。
If you keep putting work first, your partner will leave you.
仕事ばっかり優先してたら、パートナーに出ていかれちゃうよ。
Be back by five, or the tour bus will leave you behind.
5時までに戻ってきてね。じゃないとツアーバスに置いていかれるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。