what are you going to do
Asks someone about their plan or what they will do in a situation. A time or situation often comes next, like "this weekend" or "about it".
相手の予定や、ある状況でどうするつもりかを尋ねる。後ろには「this weekend」や「about it」のように、時や状況が来ることが多い。
So what are you going to do this weekend? Any plans?
で、今週末は何するの? 予定ある?
Your phone's broken again? What are you going to do about it?
またスマホ壊れたの? どうするつもり?
Said as "what are you going to do?" with a shrug: nothing can be done, so the speaker accepts it.
肩をすくめるように「what are you going to do?」と言い、どうにもならないので受け入れるという気持ちを表す。
The flight got canceled, but hey, what are you going to do? We just booked another one.
飛行機が欠航になったけど、まあ、しょうがないよね。別の便を取ったよ。
It rained all week on our trip. What are you going to do, right?
旅行中ずっと雨だったんだ。でも、どうしようもないよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。