we're kind of
8,500位
Says something about the speaker's group but makes it softer or less sure, with "kind of" (a bit, sort of). A verb, an adjective or a place comes next.
話し手のグループについて言うが、「kind of」(ちょっと、なんとなく)で柔らかく、ぼかして言う。後ろには動詞や形容詞、場所が来る。
We're kind of busy right now, can we call you back later?
今ちょっとバタバタしてるんだ。あとでかけ直してもいい?
We're kind of running out of time, so let's skip this part.
ちょっと時間がなくなってきたから、ここは飛ばそう。
We're kind of in the middle of nowhere, so the signal is bad.
ちょっと何もないところにいるから、電波が悪いんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。