way of saying
Explains what a word or remark really means, often a softer or nicer one. It often comes in "a nice way of saying" or "just a way of saying", and the plain meaning comes next.
ある言葉や発言の本当の意味を説明する。やわらかい言い方やていねいな言い方であることが多い。「a nice way of saying」や「just a way of saying」の形でよく使い、後ろにはっきりした意味が来る。
"Interesting" is just his way of saying he didn't like it.
彼が「面白いね」って言うのは、気に入らなかったって意味なんだよ。
Busy is a polite way of saying I don't want to go.
「忙しい」っていうのは、行きたくないってことのていねいな言い方だよ。
In "my way of saying thank you" or "his way of saying sorry", names an action that shows a feeling instead of words. The feeling comes next.
「my way of saying thank you」(私なりのありがとうの伝え方)や「his way of saying sorry」のように、言葉の代わりに気持ちを伝える行動を指す。後ろにはその気持ちが来る。
We baked cookies for the neighbors, it's our way of saying thanks for the help.
近所の人たちにクッキーを焼いたんだ。手伝ってくれたお礼のつもりでね。
He doesn't talk much, but bringing me flowers was his way of saying sorry.
彼は口数が少ないけど、花を持ってきてくれたのは、彼なりのごめんねだったんだ。
My cat brings me her toys, I think it's her way of saying I love you.
うちの猫がおもちゃを持ってくるんだけど、あれは猫なりの「大好き」なんだと思う。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。