was like no
Holds "was like" (said or thought, when retelling a story). Reports that someone said or felt "no", often with surprise or a strong refusal.
「was like」(話を思い出して言うときの「言った・思った」)を含む。誰かが驚いたり、きっぱり断ったりして「no」と言った、または感じたと伝える。
He asked me to work on Sunday and I was like, no way.
日曜に働いてって言われて、いや無理って感じだったよ。
My mom saw the price and was like, no, we're not buying that.
母さんは値段を見て、だめ、それは買わないよって感じだった。
Holds "like no other" (special, unlike anything else). Says a thing, place or time was better or stronger than all others; "other" or a noun and "other" comes next.
「like no other」(ほかのどれとも違う、特別な)を含む。あるもの・場所・時が、ほかのどれよりもよかった、強かったと言う。後ろに「other」か、名詞と「other」が来る。
Honestly, that trip was like no other, I still think about it.
正直、あの旅行はほかのどれとも比べものにならなかった。今でも思い出すよ。
The view from the top was like no other place I've seen.
頂上からの景色は、今まで見たどんな場所とも違ってたよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。