want to sort of
1,960位
Says what someone wants to do while softening it with "sort of" (a little, in a way), as if the speaker is still finding the right words. A verb comes next.
誰かがしたいことを言いながら、「sort of」(ちょっと、なんとなく)でやわらげる。話し手がまだ言葉を探しているような感じになる。後ろには動詞が来る。
I want to sort of explain why we changed the plan.
なんで計画を変えたのか、ちょっと説明したいんだけど。
We don't want to sort of rush this, so let's take our time.
これはなんというか急ぎたくないから、ゆっくりやろう。
So here you want to sort of press gently and roll it out.
で、ここはなんとなく軽く押して、伸ばしていく感じね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。