to think of it
Usually part of "come to think of it" (now that I think about it): the speaker suddenly remembers or notices something. It can start or end the sentence.
たいてい「come to think of it」(考えてみると、そういえば)の一部で、話し手がふと何かを思い出したり気づいたりする。文の初めにも終わりにも来る。
Come to think of it, I haven't seen Sam all week.
そういえば、今週ずっとサムを見てないな。
Yeah, she did look a little sad, come to think of it.
うん、考えてみると、彼女ちょっと悲しそうだったね。
Holds "think of something as" (see it in a certain way), often in "try to think of it as" or "I like to think of it as". A new way to see the thing comes next.
「think of something as」(〜を…と考える・見る)を含み、「try to think of it as」や「I like to think of it as」の形が多い。後ろにはそのものの新しい見方が来る。
It's a lot of work, but try to think of it as practice for the real test.
大変だけど、本番のテストの練習だと思ってやってみて。
I like to think of it as a short vacation, not a work trip.
私はこれを出張じゃなくて、ちょっとした休暇だと思うことにしてるんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。