to tell you the
Nearly always starts "to tell you the truth" (to be honest). The speaker is about to admit something or give a real opinion, often a small surprise.
ほとんどの場合「to tell you the truth」(正直に言うと)の始まり。話し手が何かを打ち明けたり本音を言ったりする前に使う。ちょっと意外な内容が多い。
To tell you the truth, I've never actually seen that movie.
正直に言うと、実はその映画、一回も見たことないんだ。
I liked the hotel, but to tell you the truth, the food was pretty bad.
ホテルはよかったけど、正直、料理はかなりひどかったよ。
Used after words like "want", "forgot" or "called" when someone passes on news or a fact; the thing told comes next ("the good news", "the time").
「want」「forgot」「called」などの後で、知らせや情報を伝えるときに使う。後ろには伝える内容(「the good news」「the time」など)が来る。
I just called to tell you the good news, I got the job!
いい知らせを伝えたくて電話したんだ。仕事決まったよ!
Oh, I forgot to tell you the time, we start at seven.
あ、時間を言うの忘れてた。7時スタートだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。