to stay on
Means to keep to a path, topic or plan without going off it, as in "stay on track" or "stay on topic"; "stay on top of" means keep up with work, mail or news. What it keeps to comes next.
道や話題、計画からそれずに進み続けるという意味で、「stay on track」(予定どおり進む)や「stay on topic」(話題からそれない)のように言う。「stay on top of」は、仕事やメール、ニュースなどに遅れずについていくという意味。後ろには、それずにいる対象が来る。
Try to stay on the path, the grass is wet.
芝生が濡れてるから、道からはずれないようにね。
Let's try to stay on topic, we only have ten minutes left.
あと10分しかないから、話がそれないようにしよう。
With two kids, it's really hard to stay on top of the laundry.
子どもが二人いると、洗濯をためずにこなすのは本当に大変なんだ。
Holds "stay on" (not leave: keep a job or stay in a place longer than planned, or stay on a call, bus or train). Often "for" and a time, "as" and a role, or "the line" comes next.
「stay on」(離れずにいる。予定より長く仕事を続ける、ある場所にとどまる、電話を切らずにいる、バスや電車に乗ったままでいる)を含む。後ろには「for」と期間、「as」と役目、または「the line」が来ることが多い。
They asked me to stay on for another year as coach.
あと1年コーチを続けてほしいって頼まれたんだ。
My grandpa decided to stay on at the farm after the rest of us moved away.
ほかの家族が引っ越したあとも、おじいちゃんは農場に残ることにしたんだ。
Could you try to stay on the line for a minute? I'm checking your order now.
電話を切らずに少々お待ちいただけますか?ただいまご注文を確認しております。
Holds "stay on" (keep running, not turn off), said of a light, screen or device.
「stay on」(消えずについたままでいる)を含み、明かりや画面、機械について言う。
The screen is set to stay on for ten minutes.
画面は10分間ついたままになるように設定してあるよ。
I need my laptop to stay on while the big file downloads.
大きいファイルをダウンロードしてる間、ノートパソコンをつけっぱなしにしておかないと。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。