to say the least
4,215位
Means "and that is a soft way to put it": the real thing is even stronger. Comes after a describing word, often at the end of a sentence, to joke or to complain gently.
「これでも控えめな言い方だ」という意味で、本当はもっとすごいことを表す。様子を表す語のあと、よく文の終わりに置いて、冗談を言ったり軽く不満を言ったりする。
The first day at the new job was busy, to say the least.
新しい職場の初日は、控えめに言っても忙しかった。
His cooking is interesting, to say the least. I couldn't finish it.
彼の料理は、控えめに言っても個性的だね。食べきれなかったよ。
Our neighbors weren't happy about the party, to say the least.
近所の人たちは、控えめに言ってもパーティーのことをよく思ってなかったね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。