to play it
Joins "play" to "it": a game, a song, a video or an instrument just mentioned.
「play」と「it」がつながったもの。「it」は今出てきたゲーム・曲・動画・楽器のこと。
I bought the new game, but I haven't had time to play it.
新しいゲーム買ったけど、まだやる時間がないんだ。
I learned the song, and now I want to play it for Mom.
その曲覚えたから、お母さんに弾いてあげたいんだ。
Starts "play it safe" (avoid risks) or "play it cool" (act calm and hide your feelings).
「play it safe」(危ないことを避ける)や「play it cool」(落ち着いたふりをして気持ちを隠す)の始まりになる。
I decided to play it safe and bring an umbrella.
念のため、傘を持っていくことにしたよ。
He likes her, but he's trying to play it cool at work.
彼、あの子のことが好きなんだけど、職場では平気なふりをしてるんだ。
Starts "play it by ear" (decide what to do as things happen, without a fixed plan).
「play it by ear」(決まった予定を立てず、その場の様子を見て決める)の始まりになる。
I don't know how long the meeting will run, so we'll have to play it by ear.
会議がどれくらい長引くかわからないから、その場で様子を見て決めるしかないね。
We didn't book anything, we just want to play it by ear this trip.
何も予約してないんだ。今回の旅は、その場その場で決めたくて。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。