to go with the
Holds "go with" (match, or be eaten or used together with). Something that fits comes before; the thing it fits comes next.
「go with」(合う、一緒に食べる・使う)を含む。前に合うものが来て、後ろには合わせる相手が来る。
I need a belt to go with the new pants.
新しいズボンに合うベルトが要るんだ。
What wine would you like to go with the fish?
魚に合わせて、どのワインがいい?
Holds "go with" (choose). The chosen option comes next, often after "decided" or "going".
「go with」(選ぶ)を含む。後ろには選んだものが来る。前には「decided」や「going」がよく来る。
In the end, we decided to go with the cheaper hotel.
結局、安いほうのホテルにすることにしたんだ。
I'm going to go with the chicken, please.
チキンでお願いします。
Holds "go with the flow" (relax and accept what happens instead of fighting it). "Flow" comes next.
「go with the flow」(逆らわずに、起きることを気楽に受け入れる)を含む。後ろには「flow」が来る。
We didn't plan the trip much, we just tried to go with the flow.
旅行はあんまり計画しないで、流れに任せるようにしたんだ。
On your first day, it's best to go with the flow and watch what others do.
初日は流れに任せて、周りの人がどうしてるか見るのがいちばんだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。