there if you
Ends a point about a place or thing, then starts a condition: what is there for the listener when they want or need it. A verb comes next.
場所や物についての話を締めて、条件を言い始める。相手が欲しいとき、必要なときにそこにある、と伝える。後ろには動詞が来る。
There's a coffee shop over there if you need a break.
休みたかったら、あそこにカフェがあるよ。
Sit down there if you want, I'll get the drinks.
よかったらそこに座ってて。飲み物持ってくるね。
The link is down there if you want to read more.
もっと読みたい人は、リンクが下にあります。
Follows "I'm", "I'll be" or "we're": the speaker says they are ready to help or support the listener. "Need" or "want to" usually comes next.
「I'm」「I'll be」「we're」の後に来て、話し手がいつでも相手を助けたり支えたりするつもりだと伝える。後ろには「need」や「want to」が来ることが多い。
Call me anytime, I'll be there if you need me.
いつでも電話してね。必要なときはそばにいるから。
I know this week's been rough, I'm always there if you want to talk.
今週は大変だったよね。話したくなったら、いつでも私がいるからね。
Don't worry about the move, we're there if you need extra hands.
引っ越しのことは心配しないで。人手が足りなかったら、私たちがいるから。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。