them you know
A piece of talk: "them" ends a thought, then the filler "you know" follows, which the speaker adds to check the listener is with them or to fill a pause.
話の一部。「them」で考えがいったん区切れ、そのあとにつなぎの言葉「you know」が続く。聞き手がついてきているか確かめたり、間を埋めたりするために言う。
I called them, you know, just to make sure they got home.
電話したんだよ、ほら、ちゃんと家に着いたか確かめたくてさ。
I like my coworkers, but I don't see them, you know, outside work.
同僚のことは好きだけど、なんていうか、仕事以外では会わないんだ。
Kids need someone to listen to them, you know?
子どもには話を聞いてくれる人が必要なんだよ、わかるでしょ?
Can also be "them" followed by "you know" as a real verb: the person spoken to knows something or someone. Often after "tell" or "show".
「them」のあとの「you know」が本来の動詞として働く場合もあり、聞き手が何かや誰かを知っていることを表す。「tell」や「show」のあとによく来る。
Just tell them you know the owner, and they'll let you in.
オーナーと知り合いだって言えば、入れてくれるよ。
Show them you know the material, and the interview will go fine.
内容をちゃんとわかってるってところを見せれば、面接はうまくいくよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。