the wrong way

2,460位
  1. Says something is done, read or gone in a way or direction that is not right. Often comes after "go", "do it" or "take it"; "take it the wrong way" means to hear words as unkind when they were not meant that way.

    何かのやり方・受け取り方・進む方向が正しくないことを言う。「go」「do it」「take it」の後によく来る。「take it the wrong way」は、悪気のない言葉を悪い意味に受け取ること。

    • Wait, I think we're driving the wrong way, the beach is behind us.

      待って、逆方向に走ってると思う。海は後ろだよ。

    • You're holding the camera the wrong way, turn it around.

      カメラの持ち方が逆だよ。反対に向けて。

    • Please don't take it the wrong way, I just want to help.

      悪くとらないでね、ただ力になりたいだけなんだ。

  2. Ends "rub someone the wrong way" (annoy someone, often without a clear reason).

    「rub someone the wrong way」(はっきりした理由がなくても、人をいらいらさせる)の終わりの部分。

    • I don't know why, but the new manager rubs me the wrong way.

      なんでかわからないけど、新しいマネージャーってなんか気に障るんだよね。

    • His jokes always rub people the wrong way at parties.

      彼のジョークって、パーティーでいつもみんなをイラッとさせるんだよ。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング