the picture is
Starts a sentence about a photo, drawing or image on a screen. What it shows or how it looks comes next.
写真や絵、画面の画像について話し始める。後ろには、何が写っているか、どう見えるかが来る。
The picture is a bit dark, but you can still see the mountains behind us.
写真はちょっと暗いけど、後ろの山はちゃんと見えるよ。
Look closely, the picture is from 1985, so my dad's only twelve here.
よく見て。この写真は1985年のだから、父さんはまだ12歳なんだ。
Starts a description of a situation as a whole, not an image. Words like "clear", "different" or "still good" often come next.
画像ではなく、状況を全体として説明し始める。後ろには「clear」「different」「still good」などがよく来る。
Sales are down this month, but overall the picture is still pretty good for us.
今月は売上が下がってるけど、全体で見ればうちはまだかなり順調だよ。
Once you add up all the numbers, the picture is clear: we need more staff.
数字を全部足してみると状況ははっきりしてる。人を増やさなきゃいけないんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。