the eye of

6,635位
  1. Talks about the eye of a person, animal or thing, or about how someone sees or judges something, as in "to the eye of a beginner". Also holds "the eye of the storm" (the calm middle of a storm).

    人や動物、物の目のことや、「to the eye of a beginner」(初心者の目には)のように、人の見方や判断について言う。また「the eye of the storm」(嵐の中心の静かなところ)という決まった言い方にも入る。

    • We were right in the eye of the storm, so it suddenly got really quiet.

      ちょうど台風の目に入ったから、急にすごく静かになったんだ。

    • Look closely at the eye of the fish, it should be clear, not cloudy.

      魚の目をよく見て。濁ってなくて、澄んでるのがいいんだよ。

    • To the eye of a beginner, these two paintings probably look the same.

      初心者の目には、この2枚の絵はたぶん同じに見えるよね。

  2. Part of "in the eye of the beholder" (it depends on the person who looks or judges), said about beauty, taste or what counts as good.

    「in the eye of the beholder」(見る人、判断する人によって違う)の一部。美しさや好み、何がいいかについて言う。

    • Cool is in the eye of the beholder, I guess, because I love these old shoes.

      かっこいいかどうかは人それぞれなんだろうね。私はこの古い靴が大好きだから。

    • Is it a messy room or a creative space? I'd say that's in the eye of the beholder.

      散らかった部屋か、クリエイティブな空間か?それは見る人次第だと思うな。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング