the baby
Names a baby that both speakers know: one in the family, one that is coming, or one in a story. Often about feeding, sleep or care.
家族の赤ちゃん、生まれてくる赤ちゃん、話に出てくる赤ちゃんなど、話す人どうしが分かっている赤ちゃんを指す。授乳や睡眠、世話の話が多い。
Shh, keep your voice down, the baby just fell asleep.
しーっ、静かにして、赤ちゃんがやっと寝たところなの。
When is the baby due? Do you know if it's a boy or a girl?
赤ちゃんの予定日はいつ?男の子か女の子かもうわかった?
Can you hold the baby for a second while I find my phone?
スマホ探す間、ちょっと赤ちゃん抱っこしてくれる?
Means the youngest person in a family or group, often in "the baby of the family", even when that person is grown up.
家族やグループの中でいちばん年下の人を指す。「the baby of the family」(末っ子)の形が多く、その人が大人になっていても使う。
I'm the baby of the family, so everyone still tells me what to do.
私は末っ子だから、いまだにみんなにあれこれ指図されるんだ。
Sam's the baby of the team, he only turned nineteen last month.
サムはチームでいちばん年下で、先月19歳になったばかりなんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。