that got me
Says that something had a strong effect on the speaker: it made them feel something, or it made them start doing or thinking something. What it led to often comes next.
何かが話し手に強く響いたと言う。気持ちが動いたり、何かをし始めたり考え始めたりしたということ。後ろにはそれで何が起きたかがよく来る。
The last scene of that show, that got me crying like a baby.
あの番組の最後のシーン、あれで子どもみたいに泣いちゃった。
My friend ran a marathon, and that got me thinking about starting to run too.
友だちがマラソンを走ってさ、それで自分も走り始めようかなって思ったんだ。
He made one tiny joke, and that got me laughing for ten minutes.
彼がちょっとした冗談を言って、それで10分も笑いが止まらなかった。
Says what something brought the speaker: a thing they got, or a place or state they ended up in, like "into trouble".
何かが話し手に何をもたらしたかを言う。手に入れたもの、または「into trouble」のように、行き着いた場所や状態のこと。
I forgot to call my mom back, and that got me into big trouble.
お母さんに折り返し電話するのを忘れてて、それで大変なことになったんだよ。
I helped the band carry their gear, and that got me a free ticket to the show.
バンドの機材を運ぶのを手伝ったら、そのおかげでライブのタダ券をもらえたんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。