thanks a lot for
5,278位
Starts a warm thank-you. The thing the speaker is thankful for comes next, often a verb with -ing or a noun.
心のこもったお礼を言い始める。後ろには感謝していることが来る。-ing の形の動詞や名詞が多い。
Thanks a lot for helping me move on Sunday.
日曜日は引っ越しを手伝ってくれてほんとにありがとう。
Hey, thanks a lot for the birthday card, it made my day.
ねえ、誕生日カードありがとう。すごくうれしかったよ。
Thanks a lot for watching, and see you next week.
見てくれて本当にありがとう。また来週ね。
Also said in an annoyed voice to blame someone, meaning the opposite of thanks. What the person did wrong comes next.
いら立った言い方で相手を責めるときにも言い、感謝とは反対の意味になる。後ろには相手がした悪いことが来る。
Great, thanks a lot for telling Mom about the party.
最高だね、パーティーのことママに話してくれてどうもありがとう。
Thanks a lot for eating the last slice, I was saving that.
最後の一切れ食べてくれてどうもありがとう。取っておいたのに。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。