take for granted

9,425位
  1. A fixed expression meaning to not notice or value something or someone because they are always there, often said with regret or as advice. It often splits, as in "take it for granted", but stays together when the thing comes before or is long.

    いつもそこにあるせいで、ものや人のありがたさに気づかない、大切にしないという意味の決まった言い方で、後悔やアドバイスとして言うことが多い。「take it for granted」のように間に言葉が入ることが多いが、そのものが前に来たり長かったりするときは、3語が並ぶ。

    • We take for granted how easy it is to get clean water here.

      ここではきれいな水が簡単に手に入ることを、私たちは当たり前だと思ってるよね。

    • Don't take for granted the people who help you every day.

      毎日助けてくれる人たちのことを、当たり前だと思っちゃだめだよ。

    • It's the little things we take for granted that we miss the most.

      当たり前だと思っている小さなことほど、なくなるといちばん恋しくなるんだ。

  2. Means to believe something is true without checking it, often in "take for granted that" and a fact.

    確かめずに、何かが本当だと思いこむという意味。「take for granted that」と事実が続くことが多い。

    • You can't take for granted that the train will be on time, so leave early.

      電車が時間どおりに来るって決めつけちゃだめだよ。早めに出てね。

    • Don't take for granted that everyone read the plan, go over it again.

      みんなが計画を読んだと思いこまないで、もう一回説明して。

    • A lot of people take for granted that the news is always right.

      ニュースはいつも正しいって、疑いもせずに思ってる人は多いよね。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング