so that's kind of
9,014位
Sums up or comments on what was just said, softened by "kind of" (a little, in a way). Often "how", "the idea" or "the plan" comes next.
直前に話したことをまとめたり、それについてコメントしたりする。「kind of」(ちょっと、なんとなく)で言い方を和らげている。後ろに「how」「the idea」「the plan」が来ることが多い。
So that's kind of how we got started with the business.
まあ、そんな感じで私たちはこの商売を始めたんだ。
So that's kind of the main idea, any questions?
というわけで、だいたいそれが主な考えです。質問はありますか?
We couldn't find a hotel, so that's kind of why we slept in the car.
ホテルが見つからなくてさ。まあ、それで車で寝たってわけ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。