so now what

2,922位
  1. Asks what to do next, often after a problem or after something is finished. Can sound unsure, worried or a little annoyed.

    問題が起きたあとや何かが終わったあとに、次にどうするのかを聞く。迷っている、心配している、少しいらだっている感じに聞こえることもある。

    • The last train's gone. So now what, do we take a taxi?

      終電行っちゃった。で、どうする?タクシー乗る?

    • Okay, the cake's out of the oven. So now what, do we wait for it to cool?

      よし、ケーキがオーブンから出たよ。で、次は?冷めるまで待つの?

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング