so bad that
6,842位
Says something was very bad, then gives the result: "so bad that" plus what happened because of it.
何かがとてもひどかったと言い、そのせいで起きた結果を続ける。「so bad that」のあとに起きたことが来る。
The traffic was so bad that we missed the start of the movie.
渋滞がひどすぎて、映画の始まりに間に合わなかったんだ。
My headache got so bad that I had to leave work early.
頭痛がひどくなって、仕事を早退しなきゃいけなかったんだ。
In relaxed talk, after "want" or "need", "so bad" means very much. What happened because of it comes after "that".
くだけた話し方で「want」や「need」のあとに使うと、「so bad」は「すごく、どうしても」という意味になる。「that」のあとにその結果が来る。
I wanted those concert tickets so bad that I waited in line all night.
あのコンサートのチケットがどうしても欲しくて、一晩中並んだんだ。
I needed coffee so bad that I almost fell asleep in the meeting.
コーヒーが飲みたくてたまらなくて、会議中に寝そうになったよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。