so as far as
Starts talking about one topic: "as far as X goes" or "as far as X is concerned" (about X). The topic comes next, then the speaker's point.
話題を一つに絞って話し始める。「as far as X goes」や「as far as X is concerned」(Xについては)の形で、後ろに話題が来て、その後に話し手の言いたいことが続く。
So as far as the budget goes, we're fine until March.
で、予算に関しては、3月までは大丈夫です。
So as far as food is concerned, we'll bring snacks and you bring drinks.
それで、食べ物については、私たちがお菓子を持っていくから、そっちは飲み物をお願いね。
Starts "so as far as I know" or "so as far as I can tell": the speaker says what they believe, but they may not know everything.
「so as far as I know」や「so as far as I can tell」の形で始まり、話し手が正しいと思っていることを言う。ただし、すべてを知っているわけではないかもしれない。
So as far as I know, the shop opens at ten on Sundays.
えっと、私の知る限りでは、そのお店は日曜は10時開店だよ。
So as far as I can tell, the problem started after the update.
で、見たところ、問題はアップデートのあとに起き始めたみたい。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。