send a message
Says writing to someone through a phone, an app or email. "To" and the person often come next.
スマホやアプリ、メールで誰かに連絡を書いて送ると言う。後ろには「to」と相手がよく来る。
I'll send a message to the group so everyone knows the plan.
みんなが予定を分かるように、グループにメッセージを送っておくね。
If you have questions, just send a message and I'll reply tonight.
質問があったらメッセージを送ってね。今夜返事するから。
Means an action shows people a clear point or warning, even without words. Often "send a message that" or "send a message to" a group.
言葉にしなくても、ある行動で人にはっきりした考えや警告を伝えると言う。「send a message that」や、相手の集団が続く「send a message to」の形が多い。
If we don't punish cheating, it'll send a message that it's okay.
カンニングを罰しなかったら、「カンニングしてもいい」っていうメッセージを送ることになるよ。
The company wants to send a message to its workers that safety comes first.
会社は従業員に、安全が第一だというメッセージを伝えたいと思っている。
Wearing that shirt to the interview will send a message that you don't care.
面接にそのシャツを着ていったら、「どうでもいいと思ってる」って伝わっちゃうよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。