say if you
Usually part of "let's say if you" or "I'd say if you": sets up an imagined case, or gives advice for a case. An action comes next, then what happens.
たいてい「let's say if you」や「I'd say if you」の一部で、仮の状況を設定したり、ある状況でのアドバイスをしたりする。後ろには行動が来て、そのあとどうなるかが続く。
Let's say if you miss the bus, what's your backup plan?
たとえばバスに乗り遅れたとしたら、代わりの手はある?
I'd say if you like spicy food, try the red curry.
辛いのが好きなら、レッドカレーを試してみるといいと思うよ。
Offers help: asks the listener to tell the speaker when they need or want something, often in "just say if you ...".
何か必要なときや欲しいときは言ってね、と相手に伝えて、手助けを申し出る。「just say if you ...」の形が多い。
I'm home all day, so just say if you need anything.
今日は一日家にいるから、何か必要なら言ってね。
Say if you want more rice, there's plenty left.
ご飯もっと欲しかったら言ってね。まだたくさんあるから。
In "did they say if you ...", asks or tells whether something is true or needed: "if" means "whether" here. A verb comes next.
「did they say if you ...」の形で、何かが本当か、必要かどうかを聞いたり伝えたりする。ここでの「if」は「whether」(〜かどうか)の意味で、後ろには動詞が来る。
Did the doctor say if you can eat before the test?
検査の前に食べてもいいかどうか、お医者さんは言ってた?
The email doesn't say if you can bring a friend, so I'll ask.
友だちを連れていっていいかどうかメールに書いてないから、聞いてみるね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。