one would be
Starts the first item when the speaker gives examples or reasons, often after a question like "What are the options?" More items usually follow.
例や理由を挙げるとき、最初の一つを言い始める。「どんな選択肢がある?」のような質問の後によく使い、ふつうはさらに項目が続く。
There are two problems, and one would be the price, it's just too high.
問題は2つあって、一つは値段。とにかく高すぎるんだ。
Good places to start? One would be the library, it's free and quiet.
始めるのにいい場所?一つは図書館だね。無料だし静かだから。
Uses "one" to mean any person, in a careful or formal way: what a person would feel or think.
「one」を「人はだれでも」という意味で使う、かたい言い方。人がどう感じるか、どう思うかを言う。
One would be surprised how quickly the time goes.
時間がどれほど早く過ぎるか、だれでも驚くだろう。
After such a long trip, one would be tired, of course.
そんなに長い旅の後なら、当然だれでも疲れるだろう。
Uses "one" for a thing among several choices, often in "which one would be ...?" or "that one would be ...". A describing word or noun comes next.
いくつかの選択肢の中の一つを「one」で指す。「which one would be ...?」(どれが〜だろう)や「that one would be ...」の形が多い。後ろには様子を表す言葉や名詞が来る。
Which one would be better for my mom, the scarf or the gloves?
お母さんには、スカーフと手袋、どっちがいいかな?
Try the smaller box, that one would be perfect for the books.
小さい方の箱にしなよ。そっちなら本にちょうどいいよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。