once and for all
6,824位
Means finally and for good, so the thing never has to be dealt with again. Often said when someone is tired of a problem coming back.
「これを最後に、きっぱりと」という意味で、二度とその件を扱わなくていいようにすることを言う。同じ問題が何度も戻ってきてうんざりしているときによく言う。
Let's fix this leak once and for all, I'm sick of the buckets.
この水漏れ、今度こそきっぱり直そうよ。バケツはもううんざりだ。
I want to settle this once and for all: who ate my cake?
これでもう決着をつけたいんだけど、私のケーキ食べたのだれ?
She told him once and for all that she wasn't moving.
彼女は、引っ越すつもりはないと彼にきっぱり言ったんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。