on your feet
Means standing up, not sitting. People say it about jobs or days with a lot of standing, or to tell someone to stand.
座らずに立っているという意味。立ちっぱなしの仕事や日について言ったり、人に立つように言ったりするときに使う。
As a nurse, you're on your feet for twelve hours, so good shoes really matter.
看護師だと12時間立ちっぱなしだから、いい靴が本当に大事なんだ。
Come on, everybody on your feet, we're going to stretch for a minute.
ほら、みんな立って。ちょっとストレッチするよ。
Part of sayings about being fine again after trouble: "back on your feet" (healthy again, or doing well again after money or life trouble) or "land on your feet" (end up fine after trouble or a sudden change).
トラブルのあとでまた大丈夫になることを言う言い方の一部。「back on your feet」(病気が治って元気になる、またはお金や生活のトラブルのあとで立ち直る)や「land on your feet」(トラブルや急な変化のあとで、結局うまくいく)。
Take a week off and rest until you're back on your feet.
1週間休んで、元気になるまでゆっくりしなよ。
Don't worry, the doctor says you'll be back on your feet in a few days.
心配しないで。お医者さんが、数日でまた元気になるって言ってたよ。
Don't worry about losing the job, you always land on your feet.
仕事がなくなったことは気にしないで。君はいつだってうまく切り抜けるんだから。
Part of "think on your feet" (decide or answer quickly, with no time to prepare). People say it about jobs, tests or talks where surprises come up.
「think on your feet」(準備する時間がなくても、その場ですばやく判断したり答えたりする)の一部。思いがけないことが起きる仕事や試験、発表などについて言う。
In this job customers ask strange things, so you have to think on your feet.
この仕事ではお客さんが変なことを聞いてくるから、その場でとっさに考えなきゃいけないんだ。
Good interviewers like to see if you can think on your feet.
いい面接官は、その場で臨機応変に考えられるかを見たがるものだよ。
The best part of teaching little kids is that you learn to think on your feet.
小さい子に教えていちばんいいのは、その場で機転を利かせられるようになることだね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。