on top of it
Holds "on top of it" (as well as that, and something more). It adds one more point, often a bad one, to what the speaker has just said.
「on top of it」(それに加えて、さらに)を含む。直前に言ったことに、もう一つの点(悪いことが多い)を足す。
The train was late, and on top of it, I left my umbrella at home.
電車は遅れるし、それに加えて傘を家に忘れちゃったんだ。
He fixed my bike for free, and on top of it he gave me a new lock.
彼はただで自転車を直してくれて、そのうえ新しい鍵までくれたんだ。
Holds "be on top of it" (have something under control, dealing with it well). People say it about a task, a problem or a job.
「be on top of it」(物事をきちんと把握して、うまく対処している)を含む。仕事や問題、作業について言う。
Don't worry about the report, Mia is on top of it.
報告書のことは心配しないで。ミアがちゃんと見てくれてるから。
I had so many emails this week that I couldn't stay on top of it.
今週はメールが多すぎて、全然追いつけなかったよ。
Says that something is above another thing and touching it. The thing below was named just before.
あるものが別のものの上に乗っていると言う。下にあるものは直前に出ている。
Put the box on the table and the lamp on top of it.
箱をテーブルに置いて、その上にランプを乗せて。
I found my keys under the pile of clothes, not on top of it.
鍵は服の山の上じゃなくて、下にあったよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。