on the flip side
8,758位
Means "looking at it the other way". Brings in the opposite side of what was just said, often a good point after a bad one or a bad one after a good one.
「反対の面から見ると」という意味。今言ったことの反対側を持ち出す。悪い点の後によい点を、またはよい点の後に悪い点を言うことが多い。
The new flat is tiny. On the flip side, it's five minutes from work.
新しい部屋はすごく狭い。でもその反面、職場まで5分なんだ。
Working from home saves time, but on the flip side, I barely see anyone.
在宅勤務は時間の節約になるけど、逆に言えば、ほとんど誰にも会わないんだよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。