on me and
A piece that often ends a verb aimed at the speaker, like "hung up on me" or "checked on me", then "and" adds what happened next.
しばしば "hung up on me"(電話を切られた)や "checked on me"(様子を見に来てくれた)のように、話し手に向けられた動作の終わりの部分。そのあと「and」で次に起きたことを続ける。
She hung up on me and didn't answer for an hour.
彼女に電話を切られて、そのあと1時間出てくれなかったんだ。
My neighbor checked on me and brought some soup when I was sick.
具合が悪かったとき、お隣さんが様子を見に来てスープを持ってきてくれたんだ。
Ends "have … on me" (carry something with me right now), then "and" adds what happened or what the speaker did.
「have … on me」(今それを身につけて持っている)の終わりの部分。そのあと「and」で、起きたことや話し手がしたことを続ける。
I didn't have any cash on me and the shop only took cash.
現金を持ち合わせてなかったんだけど、その店は現金しか使えなかったんだ。
Luckily I had a pen on me and could write down her number.
運よくペンを持ってたから、彼女の番号を書きとめられたよ。
Ends "on me" meaning it falls to the speaker: the blame or the job in "that's on me" (my fault or my job), or the bill in "lunch is on me" (I'll pay). Then "and" adds a promise, an apology or more.
「on me」(自分が引き受ける)で終わる言い方の、終わりの部分。「that's on me」なら責任(自分のせい、自分の役目)、「lunch is on me」なら支払い(自分がおごる)のこと。そのあと「and」で、約束や謝罪などを続ける。
The mistake in the report is on me and I'll fix it tonight.
報告書のミスは私の責任だから、今夜直すよ。
That one's on me and I promise it won't happen again.
今回は私のせいだ。二度とこうならないようにするって約束するよ。
Dinner's on me and you can get the coffee next time.
夕飯は私がおごるから、次はコーヒーよろしくね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。