my my
6,539位
Usually the word "my" said twice when a speaker hesitates or corrects themselves before a noun, as in "my, my mom".
ふつうは、話し手が名詞の前で言いよどんだり言い直したりして「my」を2回言ったもの(my, my mom など)。
I was talking to my, my brother about it last night.
昨日の夜、それについて、えっと、兄と話してたんだ。
So my, my plan is to finish the report by Friday.
だから、その、私の予定では金曜までにレポートを終わらせるつもり。
Also a set exclamation, "my my", that shows surprise or mild amusement, sometimes a little teasing. It sounds old-fashioned or playful.
「my my」という決まった言い方でもあり、驚きや、ちょっと面白がる気持ちを表す。少しからかう感じのこともある。古風な、またはおどけた響きがある。
My my, look at you in that suit!
あらあら、そのスーツ似合ってるじゃない!
Well, my my, someone finally cleaned their room.
おやおや、やっと部屋を片づけた人がいるね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。