like all the
Holds "like" meaning "the same as" or "for example": compares something to every member of a group, or lists examples. A plural noun comes next, often with "other".
「like」(〜と同じように、〜など)を含む。何かをグループのみんなと比べたり、例を挙げたりする。後ろには複数の名詞が来て、よく「other」がつく。
My cat sleeps all day, like all the other cats I've had.
うちの猫は一日中寝てる。今まで飼ったほかの猫たちと同じでね。
I brought snacks, like all the chips and cookies from the party.
お菓子持ってきたよ。パーティーのポテチとかクッキーとか全部。
Holds the verb "like": says someone enjoys every one of a group of things. The things come next.
動詞の「like」(好き)を含む。いくつかあるものの全部が好きだと言う。後ろにはそのものが来る。
I like all the songs on this album, even the slow ones.
このアルバムの曲は全部好き。ゆっくりな曲もね。
Do you like all the colors, or should I change some?
色は全部気に入ってる?それともいくつか変えようか?
Holds "like" as a filler word in casual talk: the speaker pauses or softens what they say before "all the" and a noun. It adds no meaning.
くだけた話で「like」をつなぎの言葉として使う。「all the」と名詞の前で、話し手が間を取ったり言い方をやわらげたりする。意味は足さない。
And then like all the lights went off at the same time.
そしたらさ、なんか電気が全部いっぺんに消えたんだよ。
We got there late, and like all the good seats were already taken.
着くのが遅れて、なんかいい席はもう全部取られてたんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。