kind of kind of
6,928位
Shows a speaker saying "kind of" (a bit, sort of) twice while they look for the right words. It is a natural pause in talk, not a set phrase.
話し手が言葉を探しながら「kind of」(ちょっと、なんとなく)を2回くり返している。話の中の自然な言いよどみで、決まった表現ではない。
It was, um, kind of kind of a strange day, to be honest.
なんていうか、ちょっと、ちょっと変な一日だったんだよね、正直。
So the plan is kind of kind of loose right now, we'll fix it later.
だから今のところ計画は、なんか、なんかゆるい感じなんだ。あとで固めるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。