just came out
Says a film, song, game, phone or update was released a short time ago.
映画・歌・ゲーム・スマホ・アップデートなどが出たばかりだと言う。
Have you seen the new trailer? It just came out this morning.
新しい予告編見た? 今朝出たばっかりだよ。
The update just came out, so the app might be a bit buggy.
アップデートが出たばかりだから、アプリがちょっと不安定かも。
In "it just came out", says words were spoken without planning or meaning to, often as an excuse.
「it just came out」の形で、考えずに、またはそのつもりなく言葉が出てしまったと言う。言い訳としてよく使う。
I didn't mean to tell her about the party, it just came out.
彼女にパーティーのこと言うつもりはなかったんだけど、つい口から出ちゃって。
Sorry, that sounded rude, it just came out wrong.
ごめん、失礼に聞こえたよね。変な言い方になっちゃった。
Says someone or something came out of a place a moment ago, or appeared, like the sun from behind clouds. "Of" and the place often come next, like a meeting, the shower or a shop.
人や物がついさっきある場所から出てきた、または雲の後ろから太陽が出てくるように、姿を見せたと言う。後ろには「of」と、会議、シャワー、お店などの場所がよく来る。
Sorry, I just came out of the shower, give me a minute.
ごめん、今シャワーから出たところなんだ。ちょっと待って。
I just came out of a meeting, can I call you back in ten minutes?
今会議が終わって出てきたところなんだ。10分後にかけ直してもいい?
Look, the sun just came out, let's go sit outside for a bit.
見て、ちょうど日が出てきたよ。ちょっと外に座ろうよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。