it's up to you
4,681位
Holds "up to you" (your choice). Tells someone they can decide, often when the speaker doesn't mind which way, and it can stand alone as a full answer.
「up to you」(あなた次第)を含む。どちらでもかまわないときなどに、相手に決めていいと伝える。これだけで返事として言うこともある。
Pizza or noodles? It's up to you, I'm fine with both.
ピザにする?麺にする?任せるよ。どっちでもいいから。
You can stay or go home early, it's up to you.
残ってもいいし、早く帰ってもいいよ。好きにして。
It's up to you how you spend your birthday money.
誕生日にもらったお金をどう使うかは、あなた次第だよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。