it's not so much
1,569位
Starts a correction of how something might be seen: "it's not so much X as Y" (the real reason is Y more than X). The thing the speaker plays down comes next.
物事の見方を正す言い方を始める。「it's not so much X as Y」(XというよりむしろY)の形で、後ろに話し手が重く見ないほうが来る。
It's not so much the money, it's the time it takes.
お金というより、かかる時間が問題なんだよ。
It's not so much that I'm angry, I'm just tired.
怒ってるっていうより、ただ疲れてるだけなんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。